英媒中国女性越来越胖 不锻炼只愿吃药节食

尊龙帐号共享

2018-10-21

统计显示中国女性比以往任何时候都要更胖。

英国《每日电讯报》最近发表的一篇文章称,大多数中国女性不知道如何进行锻炼她们宁愿吃减肥药、禁食或是玩手机。

Today,如今,中国女性的平均身高为157公分,平均体重为57公斤比十年前重公斤。 While57kgmightnotseemmuchbyWesternstandards,itisadramaticchangegiventheshorttimespaninwhichitsoccurred.依照西方标准来看,57公斤似乎并不太重,但鉴于其是在短内增长至此的,所以改变依然巨大。

英媒:中国女性越来越胖不锻炼只愿吃药节食A2009studyshowedthatBritishwomen,yet,thereisaworryingtrendinchildobesityandexpertshavealreadywarnedof"anemergingepidemic".Lastyear,theLancetreportedthat46millionadul年的一项研究显示,自20世纪50年代以来,英国女性的体重增长了公斤。

虽然中国并不存在成人肥胖问题,但儿童肥胖的趋势令人担忧,并且专家也警告过这是一种新出现的流行病。

去年,英国医学杂志《柳叶刀》曾报道,中国有亿成年人超重或是肥胖27%的女性和28%的男性都存在肥胖或超重问题。 Westernwomenseebeautyinstrength,whilebeingthinandweakrepresentsfemininityandbeautyinChina",,mostChinesewomenstilloptforsofterexercisessuchasbriskwalking,,ormuscledefinition,isconsideredunattractiveandmasculine.文章称,西方女性视力量为,而在中国,纤瘦和柔弱被视为女性特质和美丽。

即使原始动机是减肥,大部分中国女性仍会选择更为柔和的锻炼方式,比如健步走、瑜伽和舞蹈。

任何锻炼力量或肌肉线条的健身方式,都被视为没有魅力或是太男性化了。 TraditionalChineseMedicine(TCM)alsohasabiginfluenceonperceptionsofthefemalebodyandwhatitedontheideathatawomansbodyisintrinsicallyweakerthanamansandrequiresspecialnurturing.中医学对女性身体及其生理机能的认知有着深远影响。 许多中国人认为剧烈运动对女性不好这基于相较于男性,女性体质更为虚弱,需要特殊调养这一理念。 ThearticlecommentsatlastthatChshappenedsofastthatattitudeshavenothadtimetocatchup.文章在最后评论说,中国社会显然很难接受女性正变得越来越胖。 这发生得太过迅速,人们的态度还来不及转变。